>  > マーチ シートカバー 1台分セット クラッツィオ[ クラッツィオリアルレザー ] シートカバー march まーち k12 k13 本革 パンチング 高級 ソフトBioPVC ダブルステッチ 高品質 レザー 通気性 ニッサンマーチシートカバー【RCP】

マーチ シートカバー 1台分セット クラッツィオ[ クラッツィオリアルレザー ] シートカバー march まーち k12 k13 本革 パンチング 高級 ソフトBioPVC ダブルステッチ 高品質 レザー 通気性 ニッサンマーチシートカバー【RCP】

マーチ シートカバー 1台分セット クラッツィオ[ クラッツィオリアルレザー ] シートカバー march まーち ■KAROフロアマット k12 k13 本革 パンチング 高級 ソフトBioPVC ダブルステッチ 高品質 ショックアブソーバー レザー 通気性 ニッサンマーチシートカバー【RCP】

<<   作成日時 : 2011/12/24 14:33   >>

ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 0

まーち 高品質 ] 高級 通気性 k13 レザー シートカバー 1台分セット k12 本革 クラッツィオ[ ソフトBioPVC ダブルステッチ 高品質 パンチング クラッツィオリアルレザー ニッサンマーチシートカバー【RCP】 シートカバー まーち march マーチ

東洋文庫ミュージアムがJR巣鴨駅から徒歩7,8分の場所にオープンした(2011年10月)。東洋文庫が所有する100万冊を超える蔵書の一部を展示するための新たな施設であり、見やすいように様々に工夫がされている。最古の展示物は、紀元前15-17世紀と推定される「甲骨卜字片」である。甲骨文字として知られ、漢字の原型であるとのことは書物で読んだことがある。今回初めて実物に接したが、ケースの中で輝いて見える「甲骨卜字片」は、漢字文化の誕生を高らかに宣言しているようだ。

国宝の指定を受けている「史記」写本は大変に興味深い。平安時代後期に書写された写本であるが、文字の周りに赤い点がたくさんついている。「ヲコト点」という一種の符号であり エスペリア ダウンサス リア左右セット アルト HA36S ESS-3072R ESPELIR DOWNSUS ダウンスプリング バネ ローダウン コイルスプリング【店頭受取対応商品】、漢文を読むための工夫であるとの説明があった。この「ヲコト点」にもいくつかの流派があり、その使用法の説明もあった。中国から伝来した漢文を理解するために、多くの人たちが試みた努力が感じられる赤い点である。



以前から「漢文」という教科は何なのか、外国語ではないし、日本語の古文でもないし、何のために学ぶのかと疑問を感じていた。かつての漢文の学習では、漢字だけで書かれた文章に送りがなを付けたり、返り点で下から上に読んだりするが 、大変に面倒だという印象しか残っていなかった。しかし、「史記」に書き込まれた「ヲコト点」は、漢字だけで書かれた文章を、日本人がどのように理解するか試みた途中経過を示しており、大変に興味を感じた。

唐時代の詩人である孟浩然(689-740)の「春晓」は、漢文のときに学習した記憶がある。5文字4句の五言絶句である。

春眠不觉晓
处处闻啼鸟
夜来风雨声
花落知多少

数年前より中国語(普通话)を習い始め、漢詞を発音記号(ピンイン)を頼りに多少は読めるようになった。この五言絶句の漢詩の朗読を原文で繰り返して聞くことで、漢詩の発音や声調の美しさをはじめて気付くことができた。しかし、中国語を知らずに、このような漢字のみの文章表現に最初に接した日本人は DUNLOP ダンロップ エナセーブ EC204 ENASAVE サマータイヤ 195/55R16 WEDS ウェッズ Leonis レオニス NAVIA02 ナビア02 ホイールセット 4本 16インチ 16 X 6 +45 4穴 100、どのように感じたのであろうか。日本語の起源は不明であるが、長らく話し言葉だけで過ごしてきた世界に 【タイヤ&アルミホイールセット】 N-WGN JH1,JH2 SMACK SPARROW 1445+45 4-100 P 【ブリヂストン/BRIDGESTONE】 NEXTRY 155/65R14、文字記録が初めて登場したときは、どんなに大きな驚きがあったであろうか。
最初は中国からの渡来人たちに漢字の発音や意味を教わったのであろうが、それだけでは日本で利用することはできない。漢字による文章を日本語でどのように読むのか、あるいは話し言葉を漢字でどのように書くのか、漢字の使用法は大問題であったろう。
 
漢字は表意文字なので、本来の意味は教わることで容易に理解できる。そこで、その文字に対応する日本の話し言葉を当てはめる。これが「訓読み」であり、1つの漢字にいくつかの読み方が当てられることもある。漢字表記の語順は中国語の文法によるが、日本語の語順に合わせるために返り点を導入した。これで漢文の意味はほぼ理解できる。しかし、日本の話し言葉で読みあげるためには、中国語にはない助詞、助動詞などを追加せねばならない。
 
その工夫の結果が「ヲコト点」であり、さらには万葉仮名の誕生へと続く。この万葉仮名の字の一部を借りて「カタカナ」が、万葉仮名の簡略化から多くの変体仮名(異体仮名)が生み出され(明治以降字体が統一された)、日本語の豊かな表現法がほぼ完成されたようである。

さて POTENZA S001 275/35R18 99Y XL、先の漢詩を日本の漢字を用いて書き下し文(漢文訓読文)で書くと、代表的な例は次のようになる。

春眠暁を覚えず
処々啼鳥を聞く
夜来風雨の声
花落つること知る多少

これを読むことで特別の説明がなくても意味は分かる。もちろん、普通の口語文で書けばより分かりやすいであろう。かつての「漢文」の授業で学習したのは、この段階までである。結局のところ、高校での「漢文」は、中国の漢文、漢詩を日本人が分かる書き下し文にするための手続きの学習であった。

日本人が初めて文字に接してから、それを日本語で理解し表現するまでの数百年以上にわたる様々な試みの集大成が、この書き下し文である。「漢文」では、この興味ある歴史の最初と最後だけを取り上げているのだ。そのために、「漢文」学習の意味を理解しないままに来たが、今回東洋文庫ミュージアムで、いわば中間地点にある「ヲコト点」を見ることで、全体の流れを実感できた。

毎日読んだり書いたりしている日本語の文章は、当たり前のものとして気に留める事もなかった。しかし、

マーチ シートカバー 1台分セット クラッツィオ[ クラッツィオリアルレザー ] シートカバー march まーち k12 k13 本革 パンチング 高級 ソフトBioPVC ダブルステッチ 高品質 レザー 通気性 ニッサンマーチシートカバー【RCP】オンラインストア

、漢字が伝来してからの歴史をひもとくと、実にたくさんの試みがなされて、日本語の文章表現ができてきたことが分かる。特に、万葉仮名の時代では、漢字をどのように使用するのか、様々な試みと多様な読み方が提案されている。日本の話し言葉を、漢字の利用で始めて文章表現することができるようになった喜びと楽しさが伝わってくるようである。漢字の多くの読み方は現在にも伝わっており、クイズ番組でしばしば取り上げられているほどだ。

漢字文化の原点がおよそ3500年前の「甲骨卜字片」であり 【メーカー在庫あり】 スウェッジライン SWAGE-LINE フロント ブレーキホースキット 98年-02年 VTR250 ゴールド/黒 スモーク GAFB091 HD店、日本ではおよそ1500年の発展で現在の多様な文字表現が可能な漢字文化となったのである。




月別リンク

ブログ気持玉 リアスプロケット(ドリブン) AFAM(アファム) YZ125 97-98年

トラックバック(0件)
タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用)
タイトル
本 文

コメント(0件)
内 容 ニックネーム/日時

コメントする

ニックネーム
本 文
東洋文庫を訪ねて-「漢文」の歴史的理解-  ろごすの世界/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ: 大  中  小  閉じる {yahoojp} {inookahikaru.at.webry.info}

{yahoojp}jpprem01-zenjp40-wl-zd-60262